Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

le dio un golpe en la nuca

  • 1 nuca

    f.
    1 nape, back of the neck.
    2 nape of the neck, neck, back of the neck, nape.
    * * *
    1 nape (of the neck)
    * * *
    SF nape (of the neck), back of the neck
    * * *
    femenino back o nape of the neck
    * * *
    = back of + Posesivo + head, back of the head, nape, nape of the neck.
    Ex. A bullet had passed through her cheek and nose and lodged in the back of her head at the base of her spine.
    Ex. Eight out of ten people aren't carrying information that would help if they were accidentally or mistakenly shot in the back of the head.
    Ex. Her hair was pinned back at her nape and a sexy loose curl was left.
    Ex. Moreover, there was no fracture of the vertebrae at the nape of the neck, and it was evident that he had not been hanged.
    ----
    * tener ojos en la nuca = have + eyes in the back of + Posesivo + head.
    * * *
    femenino back o nape of the neck
    * * *
    = back of + Posesivo + head, back of the head, nape, nape of the neck.

    Ex: A bullet had passed through her cheek and nose and lodged in the back of her head at the base of her spine.

    Ex: Eight out of ten people aren't carrying information that would help if they were accidentally or mistakenly shot in the back of the head.
    Ex: Her hair was pinned back at her nape and a sexy loose curl was left.
    Ex: Moreover, there was no fracture of the vertebrae at the nape of the neck, and it was evident that he had not been hanged.
    * tener ojos en la nuca = have + eyes in the back of + Posesivo + head.

    * * *
    back of the neck
    le dio un golpe en la nuca he hit him on the back of the neck
    le dio un beso en la nuca he kissed the nape of her neck
    estar de la nuca ( Arg arg); to be off one's head ( colloq)
    * * *

     

    nuca sustantivo femenino
    back o nape of the neck
    nuca f Anat nape, back of the neck
    ' nuca' also found in these entries:
    Spanish:
    testuz
    - cogote
    - disparar
    English:
    bob
    - nape
    * * *
    nuca nf
    nape, back of the neck;
    RP Fam
    estar de la nuca to be off one's head
    * * *
    f nape of the neck
    * * *
    nuca nf
    : nape, back of the neck
    * * *
    nuca n nape of the neck

    Spanish-English dictionary > nuca

См. также в других словарях:

  • Boxeo — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • Eliezer Kashani — Saltar a navegación, búsqueda Eliezer Kashani Eliezer Kashani (Petaj Tikva, Israel, 13 de marzo de 1923 Acre, 16 de abril de 1947) fue un miembro del Irgún ejecutado por las autoridades británi …   Wikipedia Español

  • Tsunade — 綱手 (Tsunade Senju) Sexo Femenino Fecha de nacimiento 2 de agosto[1] Tipo de sangre …   Wikipedia Español

  • cogote — ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte posterior y superior del cuello: ■ le dio un golpe en el cogote para espabilarlo. SINÓNIMO cerviz nuca FRASEOLOGÍA estar hasta el cogote coloquial Estar harto o cans …   Enciclopedia Universal

  • Cúchulainn — Saltar a navegación, búsqueda Cú Chulain da muerte al perro de Culann , ilustración de Stephen Reid sacada de la obra de Eleanor Hull, The Boys Cuchulain, 1904 Cú Chulainn (pronuncia …   Wikipedia Español

  • Extremadura (F-75) — Saltar a navegación, búsqueda Extremadura (F 75) La Extremadura (F 75), en el puerto de Málaga Historial …   Wikipedia Español

  • The Grudge 2 — Título Grudge La maldición 2 (México); La Maldición 2 (Perú, Venezuela y Colombia); El Grito 2 (Argentina, España) Ficha técnica Dirección Takashi Shimizu Dirección artística Tomoko Kotakemori …   Wikipedia Español

  • Vegeta — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Describe un tema de ficción desde una perspectiva ficticia …   Wikipedia Español

  • azotea — cabeza; mente; inteligencia; cf. coco, mate, nuca, mollera, fallarle la azotea; el cura Ramón se dio un golpe fuerte en la azotea y anda medio idiota; se le olvida el Padre Nuestro y dice que ve angelitos luminosos volando por la iglesia , a ese… …   Diccionario de chileno actual

  • Historia de las Fuerzas Armadas de México — En este artículo sobre historia y guerra se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor …   Wikipedia Español

  • José Calvo Sotelo — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»